The unfortunate bear
dictionary:
Bul: Горкият мечок
De: Der unglückliche Bär
Fr: Le malheureux ours
Fr: Le malheureux ours
Es: El oso desafortunado
It: L`orso sfortunato
It: L`orso sfortunato
Ru: Бедный медведь
Tür: Talihsiz ayı
Tür: Talihsiz ayı
Rom: Urs nefericit
Gr: H δύσμοιρη αρκούδα
My little daughter and the hungry chicken
photographer: Bonyo Bonev†
dictionary:
Bul: Моята малка дъщеря и гладното пиле
De: Meine kleine Tochter und das hungrige Huhn
Fr: Ma petite fille et le poulet faim
Es: Mi hija pequeña y pollo hambriento
It: Mia figlia piccola e il pollo affamato
Ru: Моя маленькая дочь и голодный цыплёнок
Tür: Benim küçük kızım ve piliç aç
Rom: Flica mea mica şi pui flămând
Gr: H μικρή μου κόρη και το πεινασμένο κοτόπουλο
боже, уникални са! гладното пиле ми напомни една не особено лицеприятна история, която всички чичовци и чинки с особено удоволствие разправят при редките ми връщания - как долу горе на тази възраст един петел се разсърдил, че наторявам по естествен път една леха в градината на баба и ми скочил, та съм еднал с голо дупе в моя си естествен тор :)
ОтговорИзтриванеобаче това с мечката е уникално! и вика друг спомен-виц - внучката гледа сватбена снимка на която дядо седи на стол, а до него баба е права с ръка на рамото му - ох, дядо, ама никакъм кавалер не си бил като млад! - Не бе, чедо, снимаха ни след първата брачна нощ - и аз не можех да си стоя на краката, а баба ти не можеше да си седне на д-то :)
)))))
ОтговорИзтриванеРадвам се, че ти допаднаха фотографиите, bay Ilia! Весели истории си имаш).Ти си сладкодумен разказвач и добър поет/писател, поради което ми се иска да гостуваш някой ден в този блог с твои творби. Само че не се сещам как (в случай, че се съгласиш) да обявя мейл-адреса за пращане на материали, без да е публично изписан - заради опасността от спамъри и тем подобни люде.
Колкото до снимките - това са първите им публикации. Надявам се да открия още. Сега се мъча да позная сградата от първата снимка. Хем съм я виждала, хем не се сещам. Да, на всички снимки бабите са прави)))))
С поздрав!
намери ме във фейсбук - Илия Деведжиев :) там има лични съобщения
ОтговорИзтриванеи аз поздрав :)
Ще помоля свои приятели да ти пишат там за мейла, защото нямам регистрация във Фейсбук.
ОтговорИзтриванеБлагодаря!
Много хубави снимки, знам, че като съм била колкото момиченцето съм ходила да отварям на зайците, които баба и дядо са гледали в някакви клетки и съм ги гонела по пътеката...ама не са ме щракнали за спомен;))
ОтговорИзтриванеЗа чичето на мечката, какво ти чиче, може би на фотото е по-малък от мен сега човека, си мисля, че се ербапи - вероятно...нещо като наш Гюро надвил мечка, радвам се, че е жива - поне на жива ми прилича
а жената си е негър, и сега и сега
Много хубави фотографии!:) Толкова е хубаво и важно да се пазят такива снимки! Момиченцето е сладурка и.... Прелест, сякаш..:) Сетих се за една моя ...Трябва да я потърся...На същата възраст, направена в едно московско фото.Понеже ми беше казала майка ми, че ще ходим да се снимаме, специарно се бях приготвила, като си постригах бретона- да съм хубава за снимката..:))И на нея съм така- с нащрапан с ножицата бретон, но със спретната сладурска рокличка и една муха на рамото..:)
ОтговорИзтриванеПоздрав сърдечен!
Стефи- Инди
Re: Marta, развесели ме, благодаря ти! Да, жената е негър пак;)
ОтговорИзтриванеМечката би трябвало да е жива, щом е с ремък на устата.
Ще се радвам, ако намериш любопитни снимки в раклата на баба си).
Re: Стефи-Инди! Ти така ме изненада приятно! Май в едни отдавнашни години са подстригвали момиченцата като момченца.))) Имало е и друга мода: момченца с дълги къдрици. И т.н. После всичко се връща;)
Ще потърсиш ли снимката с муха на рамото?;)
Прегръщам ви и двете!
Хм - сега се загледах и ми се стори, че момиченцето ми прилича на някой;))
ОтговорИзтриванеТя е :“
ОтговорИзтриване