20111022

Poems by Blaga Obretenova

      
      
      Обичам да се смея, да пия кафе и да чета. 
Обичам природата и свободата. И толкова, за        
друго нещо безкрайно характерно за мен  не
знам, аз съм човек на настроенията...













Жената с пясъчните очи

Жената с пясъчните очи, която
всяка сутрин става точно в четири,
за да издои кравите –
едната подарък от сестра ú,
другата наследство.
Жената, която носи
галоши не по мярка
и тича след прасетата в кочината.
Чийто живот е почти такъв – същият.
Чйито коси са винаги сплетени в здрава плитка
от страх да не се разпилеят неблагоприлично.
Която всяка вечер скришом разглежда
стари семейни албуми и
въздиша ли,
въздиша и
наплита ръкавите на тъмносивия пуловер,
а после ги разплита (досущ една Пенелопа).
Чиято сестра живее в малкия град наблизо и понякога,
макар и много рядко,
ú праща от онези
модни списания,
които разплитат плитката ú,
затръшват вратата на плевнята,
вдигат сламата във вихрушка и
даже едно от прасетата ú,
я отнасят някъде надалеч, но само
за малко, твърде за малко –
до следващото виме,
до следващата лопата,
до следващата песъчинка в очите ú,
ставащи всяка сутрин точно в четири,
събрали толкова много умора и пясък,
че са помътнели с времето като
снимките от албумите.
Някога и аз разглеждах един такъв.


*  *  * 

тя беше балерина
живееше отсреща
на третия етаж
винаги държеше крака си високо вдигнат
и косата ú беше стегната на опашка
гледахме се отдалече
тогава ми се струваше
че ми се усмихва
един ден не я видях
майка каза
че счупила прозореца с патерицата и скочила
нямала един крак
пораснах
но често виждам един гълъб да кръжи край прозореца ми


Наникъде

Като на последно е.
Увехнало и поразлюбено.
И малко сиво –
но малко –
в устните.
Изтискано от дланите и
издълбано в погледа ни –
който беше само наш.
Подавам ти ръка.
Не я отхвърляй като камък.
Аз камъните си садя сама.
И погледни ме.
Пък нека е студено.
В студа се раждат празниците.
Сбогом.
И след Него аз.


почти наистина

нощем над осветения купол на църквата
кръжат сребристобели кръстове
някои твърдят
това са гларусите
кой ги знае какво са се разхвърчали
но аз не им вярвам
отминавам усмихната


на петна

ако можех само
да изпия всичките си кафета
днес
не бих се поколебала
да прекарам целия ден
в нирвана
без часовник
без сандали
на дивана
между кафявата и веронезената възглавници

20111020

mission: love

                                                
                                                                painter 
                                                    Evgenia Marincheva










dictionary:
Bul: Мисия: любов
De: Mission: Liebe
Fr: Mission: l'amour
Es: Mision: amor
It: Missione: l'amore
Ru: Миссия: любовь
Tür: Misyon: aşk
Rom: Misiune: dragoste
Gr: Aποστολή: αγάπη