20101105

Poems by Ventsislav Staykov

      
     Пиша стихове още от предишните
си животи. В този продължавам
упорито да летя между небето и земята. И да се оглеждам за неидентифицирани летящи субекти. Безработен съм.    
     Прехранвам се с останките  от  търговските ми начинания. Имам много книги за четене, така че поне няма да умра от липса на духовна храна.












      I have been writing poems since my past lives. I continue to fly tenaciously between earth and sky in this one. And I continue to look for Unidentified Flying Subjects. I am unemployed. I make a living out of the remnants of my past businesses. I have lots of books to read, so that at least I will not die  of spiritual famine.



Четири островчета

*  *  * 
Селца, посипани с брашно
и слънце над скали препържени

закусвам
под сянката на два лимона

а ми е топло
и ми е кисело


*  *  *
 В този град не вали
облаците бягат към планината

колите са повече от хората  –
рояци из равнината


*  *  *
Ще ви кажа как се приготвя
мандариново сладко

купувате мандарини
и целувате жена си


*  *  *
По средата на острова
сутрин рисувам делфини
на дъното на басейн

в покоя на синята теракота
гъделичкам
техните бели коремчета



Кипър
 
През януари
по ризи с къси ръкави
дървета и храсти
размахват зелените шапки

от парада на ветровете
падат само листата
на моята бяла тетрадка

4 коментара:

  1. Не съм виждала, не съм си представяла по-прекрасни четири островчета. Делфините и манадариновото сладко ме развълнуваха!
    Но първото островче...То просто поразява с малословието си и усещането да си в картината. Искрени поздравления за прекрасните стихове!

    Искра Христова

    ОтговорИзтриване
  2. Благодаря ти, Искра! Спонтанен и искрен е коментара ти. Зарадва ме.
    Поздрави и на теб!

    ОтговорИзтриване
  3. Трябва да пробваме рецептата - може и с портокали...;)

    поздрави за зеленото и оранжевото,и синьото, Венци

    ОтговорИзтриване
  4. От едно понятие, преобърнато или преосмислено, от един детайл правиш вселена, много лична и разширяваща се същевременно, та се сливат ласкавите еротични оттенъци с верността към любовта, тъгата с радостта да живееш. Пестелив в думите, ги насищаш с неподозирана чувственост

    ОтговорИзтриване